bagues




ensemble de deux bagues "vortex" en argent massif : se portent a priori ensemble, mais peuvent être adaptées, ou portées séparément.. une sur chaque main, une seule si on tient à les séparer...on peut les agrémenter d'un texte, d'une gravure...  


set of two "vortex" silver rings : they were made to be worn together, but they can be adapted or transformed, one on each hand, or even only one .. they can be engraved..





______________________________




bague étreinte





bague en argent massif : deux anneaux enserrés, enlacés .. qui semblent confondus dans une étreinte... l'un fermé, l'autre ouvert.. un effet et une texture étonnants et inhabituels pour une bague qui ne l'est pas moins, et qui sera sans doute choisie par quelqu'un de 
peu commun...                  


silver ring made of two rings intertwined, like holding each other in an embrace.. one ring is closed, the other open.. a quite unusual effect and texture for an uncommon ring, certainly worn ..by someone uncommon...


______________________________









série d'anneaux irréguliers en largeur, hauteur, épaisseur... tailles diverses  
(la régularité, c'est le commencement de l'ennui...)         

set of irregular silver rings... irregular width, height, thickness,  ...various sizes
(for regularity leads to boredom...)

______________________________







 bague "rouges" argent massif et grenats.   
________________________________






Bague Flamboyant, en argent massif avec un grenat carré serti. 


silver ring with a set garnet. 



________________________________










notre version de la bague atlante, ou bague de rê..
toute une légende entoure cette bague... howard carter portait une bague égyptienne en grès lorsqu'il est entré dans le tombeau de toutânkhamon .. il est le seul à ne pas avoir été frappé par la "malédiction" du pharaon, d'aucuns prétendent qu'il a dû son salut à la bague de rê.. plus prosaïque, je trouve sa forme élégante et étonnamment moderne, .. (mais il est certain qu'on n'invente jamais rien..), et je me suis basée sur des photos de la "vraie" bague de rê, beaucoup plus massive que les copies qu'on en trouve chez la majeure partie des bijoutiers...mais ça reste une interprétation..

argent massif, bague imposante, environ 20 grammes, tailles 55 à 60, 





our version of the atlantis ring.. 
there is a legend around this ring, worn by howard carter when he entered tutankhamun's tomb.. it is said that he was the only one to survive the king's malediction, some say he owed it to the protection of the ring.. 
i am more realistic maybe, i will only say that i love its elegant and very modern shape, i based the making of this ring on pictures of the original one, made of clay, much more massive and thick than the copies usually made by jewelers.. but it is still an interpretation.

sterling silver, heavy ring, around 20 grams







________________________________







bague argent massif -
silver ring -

________________________________






"l'or est à l'intérieur"..  bague double, constituée de deux anneaux "épousés" d'argent massif, qui dissimulent un bandeau d'or jaune... 



________________________________




bague bronze - pièce unique



________________________________

___________





bague "alizarine", en argent massif, sertie d'un grenat carré de 6,5mm... doublement enserrée dans l'argent, la pierre est très dégagée, ce qui lui permet de capter la lumière et de réfracter une lumière grenat tout autour d'elle... et ce contraste entre la double ceinture d'argent et la nudité de la pierre fait tout l'intérêt de ce bijou original...   


Aucun commentaire: